Français : Ce portail était la seule entrée du camp d'internement appelé "Schutzhaftlager". Le plateau en bois situé entre les miradors était occupé par les gardiens. Dans le mirador à gauche se trouvait une salle de poste de garde appelée "Jourhaus". Les détenus y étaient contrôlés à l'entrée et à la sortie. A l'époque de la guerre, il y avait un symbole nazis au-dessus de la porte, qui a été retiré à la libération du camp. Le revêtement asphalté devant l'entrée n'est pas d'origine, (composé de sable à l'époque), les arbustes et le lampadaire non plus. Sur la façade droite du mirador, se trouve une plaque blanche de commémoration qui ne se trouvait pas là à l'époque de la guerre.